导演：李熙真 

主演：苏茜·波特 Bouyssou 川瀬陽太 铃木保奈美 雪拉·渥德 田丸麻紀 

『甜蜜惩罚真人版』美国剧简介:白莲与负责人联系上，却发现县委的消息、通知对不上，组织结构脱钩出现了严重问题。白莲的上级陈书记在甜水坊战斗牺牲。瘸老胡告诉白莲陈书记已经牺牲，任何人都不能轻易联系。大伦看望乔装打扮的苑菁，他想主动照顾苑菁，苑菁强忍着感情拒绝了大伦的好意。二人真心交谈一番，大伦看出苑菁已经成熟不再是个小女孩了。 香茗把孩子托付给了干娘。她找到了苑菁，让她养伤，因为苑菁的腿伤一直没好，组织上派白莲与另一位“假红霞”搭档，真红霞苑菁很是失望。 组织上派来的曹迪对能与白莲搭档、充当“假红霞”激动不已，但照顾白莲孩子的工作却做不好，曹迪和其他同志对当前的工作都表现出消极情绪，白莲及时制止并严厉批评。日寇和伪军飞快地来到村里，白莲带着孩子越墙而出，眼高手低的曹迪被俘虏了，看到被严刑拷打的战友，他有些害怕了。苑菁想独自去找寻组织，却没有人相信她。假“红霞”（曹迪）被捕的消息传到部队，大伦焦急万分。